ABOUT BIOPSYHOZ

 
Психоз (от древнегр. psuche - душа) - психическое нарушение, связанное с серьезной деформацией восприятия внешнего мира. Психоз проявляется в бреде, помутнении сознания, расстройствах памяти, галлюцинациях, бессмысленных, с точки зрения здорового сознания, поступках.
Psychosis (from Ancient Greek “psyche”-soul, mind) – mental disorder, in which one’s understanding and contact with reality is seriously impaired. Psychosis is characterized by delusions, disorganized thought processes, memory loss, hallucinations, and nonsensical actions.

Основной состав:

Сергей Шубин - вокал, аранжировки
Stay-C (Штрих) - гитара
Максим Маношкин - бас гитара
Андрей (ARBY) - ударные

Main Staff

Sergei Shubin - vocals, and arrangement
Stay-C (Shtricht) - guitar
Maxim Manoshkin – bass guitar
Andrey (ARBY) – percussion

 
История:
"Прогрессивный, едкий, откровенный индустриальный звук с примесью хардкора и элементами релакса" В саунде доминирует электронное звучание, хотя также присутствует живая гитара и бас. Музыкальные критики сравнивают БП с такими коллективами как: Nine Inch Nails, Skinny Puppy, Marilyn Manson и Rammstein. Как окончательный проект БП сформировались во Владивостоке и достаточно быстро стали лидером экстремального движения. В 2001 году БП спродюсировали и выпустили "ВЛАД-EXTREME #1"- Первый сборник Владивостокской экстремальной музыки. А в 2002 году "ВЛАД-EXTREME #2. К релизу был приурочен масштабный ФЕСТИВАЛЬ ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ, прошедший 30 августа 2002 года на Акватории амурского залива, объединивший экстремальные виды спорта и экстремальную музыку. В начале 2003 года коллектив перебрался в Москву в поисках поддержки для альбома "Церебральный Секс". К сожалению, по ряду причин альбом так и не был выпущен и в Москве. Была начата работа над записью следующей пластинки "ПЕРИОД С". Параллельно, БП принимали участие в концертах на московских площадках. К удивлению артистов, их музыка оказалась востребованной и в современном кинематографе в жанре "саундтрек": за полтора года БП приняли участие в саундтреках к фильмам: "Ночной Дозор", "Антикиллер2", "Deadline", "Человек, который молчал", а также в рекламе телефона "Panasonic". (Подробнее об этом, а также фрагменты из фильмов, смотрите на Promo DVD)
History:
The sound of BioPsihoz is “progressive, caustic, outspoken, and industrial with a touch of hardcore, and relaxation elements.” Although, electronica dominates, the presence of live guitar and bass adds a certain character to the music. Critics often compare Biopsyhoz with other groups such as: Nine Inch Nails, Skinny Puppy, Marilyn Manson and Rammstein. After they became a fully-formed group in Vladivostok, BioPsyhoz fairly quickly rose to become a leader in the extreme sub-culture movement. In 2001, BioPsyhoz produced and put out " VLAD-EXTREME #1 " - the first collection of extreme music from Vladivostok. In 2002 , the album "VLAD-EXTREME #2” was released. To escort the release of the album on August 30th, 2002, a large-scale “Festival of the Extreme Culture”, uniting extreme sports and extreme music, was set up in the Amur Gulf. In the beginning of 2003, the collective moved to Moscow in hopes of finding support for their new album " Cerebral Sex ." Unfortunately, for a set of various reasons, the album was not released even in Moscow. Work began on a new album, “Period C,” as the group simultaneously performed on various Moscow stages. To the group’s own surprise, their music interested cinematographers, who used it in several soundtracks. For the duration of a year and a half, the group made soundtracks for such films as: ”Nightwatch,” “Antikiller 2,” “Deadline,” “The Man Who Kept Silent,” and also for an advertisement of “Panasonic” telephones. (For more details about that, and also fragments from the films listed, have a look at the Promo DVD)
В 2005 году компания СОЮЗ издает первую пластинку Биопсихоз - "ПЕРИОД С" Альбом впитал в себя звуковые и лирические эксперименты, проделанные за последние два года. БИОПСИХОЗ полностью открыт для творческого сотрудничества, о чем свидетельствуют треки, сделанные совместно со многими музыкантами из абсолютно разных стилей и направлений. Некоторые треки на альбоме отражают это. Как например, совместные песни с поп исполнительницей Еленой Кауфман, так и с трек с абсолютно брутальным рэппером из Ростова - Грузом. Параллельно шла работа с репером из Лондона Rapid-ом, а также совместный проект с группой Samadhi и множество ремиксов от БП на других исполнителей… В конце 2005 года Биопсихоз снимает и презентует короткометражный художественный фильм "Эвакуатор". Фильм вызывает в сети небольшой резонанс и БП готовиться к съемкам следующего фильма.

In 2005, The company “SOYUS” published BioPsyhoz’s first album “Period C.” This album is the culmination of all the sound and lyrical experiments BioPsyhoz has made in the past two years. The collective is completely open to working with other artists. BioPsyhoz has done a lot of work with many different artists from different styles and genres of music. The group has worked with pop singer Ilene Kaufmann, Groose, a brutal rapper from Rostov. Work was also done with London rapper Rapid, and joint projects have been started with “Samadhi.” BioPsyhoz has also made many remixes of other artists’ works. At the end of 2005, BioPsyhoz filmed and presented a short film “The Evacuator.” The film has caused a buzz, and BioPsyhoz is getting ready to make another one.
В 2006 году на компании Megaliner вышла вторая пластинка Биопсихоз - "ПЕРИОД С" RMX Album. В написании RMX ALBUM приняли участие люди из разных регионов России и Израиля. Обширная география альбома и как следствие абсолютно разноплановые по своей экспрессии звуковые эксперименты в сочетании с альтернативным индастриалом от Биопсихоза. Eдкая смесь разнообразных стилей (IDM, EBM, Industrial, Experimental, Hard Trance, Psychodelic, Ambient, Noise, Break Beat, Techstep и др.) и высокий профессиональный уровень исполнения делают 70 минутную компиляцию из 19 треков по истине ярким и значимым событием в развитии российской электронной сцены. Солист и главный идеолог проекта Сергей Шубин по поводу новой пластинки сказал следующее: - Мне приятно, что к Биопсихозу проявили интерес сильные, экспериментальные, электронные исполнители. Данное музыкальное сотрудничество открыло для меня новые горизонты. Я надеюсь, что это удачное начинание войдет в традицию и охватит гораздо большую аудиторию слушателей …

In 2006, the company “Megaliner” released BioPsyhoz’s second album “Period C Rmx album.” Many people from different regions of Russia and Israel have been worked on this album. Because of this, the alternative industrial sound of BioPsyhoz is now on an entirely different expressive experimental level. The biting mixture of various styles (IDM, EBM, Industrial, Experimental, Hard Trance, Psychodelic, Ambient, Noise, Break Beat, Techstep and others) and a highly professional performance level make the 70 minute composition of 19 tracks a truly noticeable and significant work in the development and evolution of Russia’s electronic scene. BioPsyhoz’s front man and main ideologist, Sergei Shubin while talking about the new album said: It’s really gratifying to know that BioPsyhoz has interested very strong, experimental electronica artists. The fact that I’m working with them has opened new horizons for me. I hope that this luck won’t wear out, and our sound will capture a much greater audience.

 
На кануне 2007 года проект Биопсихоз выпускает новый альбом 4#P.L.O.D. На создание альбома ушло около 2 лет. Была проделана большая работа и из более 70 песен для новой пластинки были отобраны только 15. По сравнению с предыдущим альбомом, ПЛОД получился профессиональнее, качественнее и вдумчивее, все так же экспериментирующий с сознанием. В записи альбома приняли участие представители металлической, поп, хип-хоп и оперной сцены: Елена Кауфман, гр.Безумные Усилия и D.J. Hobot из гр.Каста, Rapid(Лондон), Оксана Корниевская, гр. Иван Панфиlove, Олеся Ляшенко. Для оформления буклета был специально приглашен культовый в сети punk-art художник в жанре "нейро психоделический сюрреализм" - господин Jazzz.. 16-ти страничный буклет повествует о персонажах переживающих период P.L.O.D. Четвертый период продолжает идеологическую концепцию начатую еще в 1999 году. (1#Период Первый -1999г. / 2#Церебральный Секс -2001г. / 3#Период Сперм -2005г. / 4#P.L.O.D. -2007г.)
At the end of 2006, BioPsyhoz let out a new album 4#P.L.O.D. It took about two years to make the album. A lot of work was done and from 70 songs only 15 were chosen. P.L.O.D. is of superior quality than the previous album. The sound is more professional and is a lot more thoughtful, still experimenting with human consciousness. Many artists from different styles, such as metal, pop, hip-hop, and opera, have taken part in making the album. Ilene Kaufman, the group “Безумные Усилия,” and D.J Hobot from the rap collective “Kasta,” Rapid from London, Oksana Korniyevskaya, the group “Иван Панфиlove,” Olesia Lyashenko have all greatly helped in making the album. The punk-art artist Jazzz, who’s genre of work is called “neuro-psychodelic surrealism”, was invited to work on the pamphlet to accompany the P.L.O.D. disc. The 16 page pamphlet tells the story of characters living through the P.L.O.D. period. The fourth period goes in the footsteps of the ideological conception started in 1999. ( #1 The First Period-1999, #2 Cerebral Sex-2001, #3 The Sperm Period-2005, #4 P.L.O.D.- 2006)
(Из интервью музыкальному порталу MYASORUBKA.RU)
Мясорубка.ру: Когда начался "Биопсихоз"?
Сергей Шубин: Начался, наверное, с момента рождения или с первого момента самокопания. Когда ребенок понимает, что всё не так, как ему рисуют и малюют. Мир не так радужен и чист, как кажется. Это зародилось не тогда, когда кто-то во дворе научился играть на гитаре, а когда пришло понимание, что всё вокруг не так просто, а, если приглядеться, все дышит, рыдает и плачет. Тут стало ясно: творить просто необходимо, что собственно и случилось…. Первые шаги встретили непонимание, неуважение и насмешки со стороны других музыкантов и так называемых продюсеров. Что, на каком-то подсознательном уровне еще сильнее спровоцировало создание некоммерческого проекта. Прошло некоторое время, прежде чем я почувствовал, что меня не то что уважают, а боятся.
Мясорубка.ру: Что это? И откуда берется?
Сергей Шубин: Творчество - конфликт между внешней и внутренней средой. Нас этому не учат, это то, с чем ты и я рождаемся. То, что рождается внутри и путем трансформации через нервные окончания пальцев рук материализуется в звуке. Это БиоПсихоз - история персонального безумия.

(From an interview with the music site MYASORUBKA.RU)
Myasorrubka.ru: When was “BioPsyhoz” started?
Sergei Shubin: It was probably started at the moment of birth, or at the first moment of self-analysis. When a child understands that the outside world is not the pretty picture that adults try to paint for him. The world is not as happy and clean as it seems. This wasn’t spawned when someone learned how to play guitar in the front yard, but when one starts to understand that everything around him is not so simple. And if that someone takes a closer look, he’ll see that everything breaths, cries, and even sobs. Everything becomes clear: to create is a necessity….which is what happened with me. My first steps were met with misunderstanding, disrespect, and sneers from other artists, and so-called producers. All this on some sub-conscious level pushed me even more strongly to make a non-commercial project. Some time passed by before I felt that I was not only respected, I was feared.
Myasorrubka.ru: What is “BioPsyhoz?” Where does it come from?
Sergei Shubin: Creativity is the conflict between reality and consciousness. No one teaches this, it’s what you and I are born with. That which is born inside, is transformed by the nerve endings at the tips of the fingers and materializes into sound. THAT is BioPsyhoz— a story of personal insanity.

 

SpyLOG